Youpi! des images!

Elle s'appelle l'usine Perrin, à la limite entre Uxegney et Darnieulles, ils y fabriquaient du textile, comme presque partout en Lorraine. Maintenant elle est fermée.

The factory behind my parent's house, it was manufacturated textiles, like almost everywhere in Lorraine (north-east of France). Now it's closed.

Un dimanche, espèce de lendemain du samedi, levés tard, tête en vrac, mais il reste un espoir!

A sunday, a sort of tomorrow of saturday, woke up late, higgledy-piggledy head, but there is a hope! Eating oysters at Aligre's place (Paris).

Since the fisrt of january, smoking is forbidden in cafés and restaurants in France. That's the starting point of my new alcoholic life!

En réponse aux photos de chasse de Steve S.

de passage pour voir les amis

London in november, to see some friends.

Short stay in Berlin.

...mais on ne sait pas quand ça finira où.

It starts now... but we don't know when it'll finish where.